نيمون، التي تعتقد أن حياتها اليومية مرتبطة بحياة الكلاب، تنتحر. في هذه الأثناء، يُشتبه في أن طرزان المزيف الجديد قد سرق ذهبًا من جماعة هوكس، وقد تساءل الكثيرون عن ذلك. التقى طرزان الحقيقي أخيرًا بالمزيف الجديد، الذي سرق محفظة طرزان المليئة بالألماس الثمين.

جين هي أول امرأة بيضاء تنضم إلى طرزان، وفي لقائهما الأول، ينقض الرجل لإنقاذها من مخاطر الغابة الجديدة.
في عملية الانتقام، يدق بغضب فوهة البندقية الجديدة المواجهة لكتف كلايتون وسوف تحاكي بدلاً من ذلك طلقة نارية عالية، كلايتون المذهل.
بينما يهرب كل الغوريلات الأخرى تقريبًا (وأنت أيضًا تانتور)، يقرر طرزان، المستوحى من افتتانهم، تصفح.

رموز طرزان القردة، الاستعارة والتصميم

استعدادًا لتحريك الغوريلا الجديدة، حضر فريق الرسوم المتحركة الجديد محاضراتٍ للقرود، وأنشأوا حدائق حيوانات، ودرسوا أفلامًا وثائقية عن الشخصيات، مع مجموعة صغيرة من الرسامين، وشاهدوا تشريحًا رائعًا للغوريلا للتعرف على بنيتها العضلية. في مارس 1996، بدأ فريق الإنتاج رحلة سفاري لمدة شهرين في كينيا لالتقاط صورٍ طبيعية ومشاهدة الكلاب. وفي إطار الرحلة، زار الفريق ملعب بويندي الفيدرالي المحمي في أوغندا لمشاهدة غوريلا الجبال في البرية واستلهام فكرة المشروع.

الألحان

في البداية، اعتقد طرزان أنه قادر على التفوق على أحدث وحش (تتعب الأسود بعد أول مئة ياردة بسرعات عالية). لكن الأسد، وإن لم يكن كذلك، فهو من نوع مُختار خصيصًا للتحمل، وفي النهاية، اضطر طرزان إلى محاولة التأقلم، مدركًا أنه بدلًا من السيف، لا يمكنه فعل شيء سوى إبطاء المصير المحتوم. لحسن الحظ، وصل صديقه الأسد، جاد-بال-جا، الذي ربّاه من صغره، وتدخل، فقتل بلثار وأنقذ طرزان.

بعد أحداث كثيرة، وبينما كانا آمنين في الغابة، قرر طرزان مطاردة جديدة بإعادة الرسمة الجديدة إلى قرد البابون الصغير. وبينما كانت جين تحاول النزول، هطل المطر أفضل مكافآت الكازينو بدون إيداع بغزارة، واندفعت نحو لون الغابة الشاسعة الجديدة. على الشجرة، أبدى طرزان إعجابه الشديد بها بطرق غير مألوفة، مثل مراقبة نبضها، ودغدغتها، وملامسة يدها، ثم غمرها بمشاعر رومانسية.

لا، الكاهنة العليا الجديدة لإله النار من أوبار، تستغل فقدانه للذاكرة. لكن إذا كان فقدان ذاكرتها يفتح الباب أمام شهواتها، فلن يسمح كهنتها لطرزان بالهروب من سكاكين التضحية هذه المرة. في هذه الأثناء، تواجه جين مشكلة، وستتساءل ما الذي يمنع شريكها من زيارة مركز إنقاذ الفتيات.

طرزان والسفاري المدمرة (

يُعجب سميث-أولدويك ببيرثا، ويبحثان عن طائرتهما المُسقطة. تُلاحظها، لكن أوسانغا تُمسك بهما مجددًا، وتُحاول الهروب من بيرثا. ثم يُحاول سميث-أولدويك وبيرثا كيرشر قيادتها عائدين إلى البرية الجديدة، لكنهما يُغفلان أمرها.

أعاد تيرك الصغير بعصبية إلى كالا، وأخبر كيرشاك أن كالا هي أمه الجديدة الآن. بعد أن سمح كيرشاك لكالا بإنقاذ الرضيع، سأل تيرك كالا عن الاسم الذي ستناديه به، فأخبرتها كالا أنها ستسميه طرزان. بعد ذلك، استيقظت والدة تيرك وأخبرتهم أن الوقت قد حان قبل حلول موعد مستعمرتهم. قبل أن تنام، انزلق تيرك من بطن أمه، واختار ورقة كبيرة ليكون غطاءً جيدًا، وتسلق عائدًا إلى بطنها. بعد ذلك، ظهر طرزان مع إحدى البشر تُدعى جين بورتر وبدأ في استكشاف تيرك، لكن تيرك أغلقت عندما رأت جين. على الرغم من ذلك، أشار طرزان إلى الفتاة في قانون الغوريلا، مؤكدًا أنها في أمان.

مصممو القردة

كان ليما يخطط لإنتاج الفيلم من خلال قسم الرسوم المتحركة في ديزني، وذلك من خلال استوديو رسوم متحركة جديد أُنشئ في كندا. لكن ليما كان مترددًا في الفكرة نظرًا لتعقيدات الرسوم المتحركة التي يواجهها رسامو الرسوم المتحركة الجدد. بعد استقالة كاتزنبرغ من شركة والت ديزني، تواصل مايكل آيزنر مجددًا مع ليما بخصوص المشروع، والذي قرر إنتاج الفيلم من قسم الرسوم المتحركة، والذي وقّع معه ليما. بعد ذلك، قرر ليما دراسة فيلم "طرزان القرود"، حيث بدأ في تبني الفكرة الجديدة بعيدًا عن فكرة تشابك الأيدي.